The ability to fake the location on a per-app basis is called "location scopes". It is being worked on, as mentioned here:

https://discuss.grapheneos.org/d/27926-per-profile-location-...

Currently there is a Mock Location feature, but it is globally scoped and not what you asked for.