Go to [Settings] » [Apps] » [Special app access] » [Display over other apps] and check if any preinstalled carrier apps or anything suspicious has this permission granted.