This seems like an AI chatbot would work just as well for you then, since it achieves the same end goal of not having to personally wade through FAQs and such.

I find LLMs are excellent at finding relevant documentation and giving advice, as long as the issue isn’t overly niche, but humans tend to fail there as well.