The author mentions that they found Mamouras et al. (POPL 2024), but not the associated implementation. While the Rust implementation is not public, a Haskell implementation can be found here: https://github.com/Agnishom/lregex