With AI coding agents, reverse-engineering a codebase into a spec doc has become much more feasible, including details below the usual spec level. That gives PMs a practical way to understand systems more deeply than before, without having to land production diffs themselves. So to "Why should PMs code?" my take is: sometimes they should, but now there are multiple levels of involvement depending on what understanding is needed.