> Can you point me to said list?

There’s no list per-se. The MacBook Pro (2021 and later) is listed as supported. The M3 Pro and M3 Max are not listed as only supporting 60Hz while the M3 and M1 Pro are.