> With software engineers […] you don’t have legal limitations on who can perform the work

While in practice that is true, in theory this is why professional engineering accreditations (I mean like P.Eng., not little certificates) exist. Perhaps we will see a broader professionalization of the profession one day.