The final dot indicates that the name is fully qualified. Without a final dot, DNS looks up the name and if that fails, it tries again appending each of the suffixes specified in "search" in /etc/resolv.conf.