I added a list of known Extism implementers to my comment above, to take inspiration from should Extism be attractive to consider for you.