The failure mode here is predictable. Junior practitioners in any domain are being asked to use AI tools before they've developed the professional judgment to validate the outputs. You can't spot a hallucinated court order if you don't know what real court orders look like. The tool isn't the problem. The training pipeline that skips fundamentals is.