> one of them started to use Gemini as a source

We need a variant of Godwins law to reflect (and prevent) the use of AI being used in internet squabbles.

Cut communication and notify them you dont like speaking with their llm and expected the conversation to be between the two people. Discount their credibility.