Comparing the two sites side-by-side (nanoclaw.net, the fake, and nanoclaw.dev, the correct one), there's also the issue that nanoclaw.net is doing a better job of looking like a correct website.

The fake site:

- includes a copyright statement

- includes a bottom sitemap

- includes an "author" meta-tag

- includes a sameAs to discord "nanoclaw", where the real site references some random string discord server

- has a .net instead of a .dev

Given all that plus the PageRank feedback loop of the .net having been up longer and enough people having found what they're looking for from it to not trigger Google's low-quality signals, author is fighting an uphill battle here; the squatters know what they're doing.