Main distinction I tend to see is just whether you're doing line management or not, which tends to be the EM track

Beyond that, agree it seems like it can just be anything in virtually any title