It would take one teeny tiny setting to always do this, yet it seems so far away...

As an approximation, you could use AutoHotKey to have the key press sent every 200ms when an Explorer window has focus. ;)

Personally, I wouldn’t want to have it automatically, because sometimes you have really long file names, or other columns that can get arbitrarily wide. There would also have to be a configurable maximum column width.