Wasn't that taskbar/windows thing just a toggle in official taskbar settings?

See https://superuser.com/questions/559782/windows-7-taskbar-nev....

There is a difference between grouping and combining, and 7TT provided many more options.

I recall that the official setting was everything grouped or everything ungrouped. What GP is referring to is probably the ability to break out a single window from a group.