Severity: Disrupted

So if data won't be recoverable you all will mark it something like "Status: FUBAR" or some equivalent term?

FUBAR, I would vote for that

I wonder if ‘Apocalypse’ or ‘Molten Slag’ would be considered professional enough.