Can you name any other way for Ars Technica to handle this situation without permanently soiling their reputation?

That's the thing. I feel kinda bad for Benj, I don't wish him ill, and maybe he keeps writing on his own site and/or other places, but I don't see any way that he could have kept writing for Ars.