I also did some experiments in this space as I have the same complaints about Tailwind

https://github.com/aziis98/preact-css-extract

I made this as I couldn't stand writing another 2K lines css file and wanted to try the atomic css wagon without having to switch from preact or having to learn tailwind