Now that Niantic was bought, how will Nintendo prevent any damage to the brand from the 'seemingly' money grab changes to Pokémon Go?

You mean Pokemon TCG which introduced illegal unregulated gambling for millions of kids (since 1996)? Don’t forget to buy the next pack for the special holo Raichu DX Spring Edition.

Don’t pretend that Game Freak/Creatures/Nintendo are some saints.