I've come across two different answers regarding Apple's Virtualization.Framework support for nested virtualization:

1. Yes, but only Linux guests 2. Yes, but only M3+

https://github.com/apple/container/issues/191