It might be much more energy efficient, but it doesn’t really matter when the annual energy cost is $2 for the iPad