> Apple Podcasts app decided to download 120GB

That's one way to drive sales for higher priced SSDs in Apple products. I'm pretty sure that that sort of move shows up as a real blip on Apple's books.