>There is an asymmetry in the type of evil our society allows.

Makes sense. Because society is evil, therefore our society allows evil.