A ton of thanks. This "hack" allowed to finally see some stuff that was eating up a lot of my space and was showing up as "System Data". It turned out the Podman virtual machine on my MacBook had eaten up more 100GB!