Apologies if I missed it while skimming your blog post.

But could you estimate the token cost of this? Or were you able to comfortably do this with a subscription plan?

Yes, it skimmed the tmux pane every hour and well within my Gemini free tier.