Has there ever been a single good piece of writing that uses "M$" or the likes?

"M$" may not be insulting in itself, but it's certainly typically associated with insultingly poor writing.

> Has there ever been a single good piece of writing that uses "M$" or the likes?

There has not.