"I’m aware some people think the original version didn’t specify his size"

Well, he was a hobbit once, right? So a 10 meters tall Gollum makes less sense than a Gollum that has about the same size as other hobbits, give or take.

But that's only known if you read other material, it's not in The Hobbit.