We’re talking about agents here. (These are, after all, what MCP servers are meant to serve to.) Thus we’re talking about the need for services to be efficiently agent (computer) accessible, not efficiently end-user accessible.