>how exactly does this kind of individual conversation actually help me?

It doesn't. It just helps the speaker.

That makes me think—why do I enjoy conversations with friends then? What's really the difference between a friend and a stranger? Friends annoy me too, maybe even more often than strangers do.