For 1, take a look at https://github.com/alex-903/zsh-mouse-and-flex-search. It runs as a zle-line-init hook, so it works in any terminal. A full terminal app implementation would be cleaner, however.