> most people don’t want to peddle at all.

Most people don't want a two-wheeler, period. Otherwise everyone would be riding motorcycles. People want a vehicle that will keep them dry, comfortable, and safe. Two-wheelers of all types fail at all of those things.

Plenty of people will ride two wheelers if the infrastructure is good. Most places in the world just have crap infrastructure for using bicycles safely and calmly.