>how they are percieved by the outside world

The vast majority of the outside world does not perceive the name the way you do. Even the majority of English users doesn't, as most of them learned standard English as second language at school without being taught vulgar Anglo-American slang.

If you want to pursue linguistic sensitivity, the just direction is against anglophone domination, even if impractical. We should be taking power away from the most powerful and redistributing it back to the weak, not the other way around.

So, it is the anglophones who should stop calling people using a nasty word instead of expecting international, multilingual communities to adapt to their culture.

Let me be clear, this has nothing to do with pushing "linguistic sensitivity" for its own sake. Nothing.

Look, the author himself wondered out loud why he wasn't more deservedly popular. I put forth a reason why. PR is real. I understand if you really want to keep the name at the possible cost of popularity; but I don't think it's worth it. I wonder if he understood the possible tradeoff.