I felt that way too, until I noticed how different their schemes are for discovering these files, e.g. Claude will pick up context files in parent folders, and Codex doesn’t.

Maybe it’s better that they maintain different names to prevent people from assuming that they work the same