OP's point is the same can be said about Google (search).

the value add of google search is just not that high that people are willing to pay for it.

whereas its different for llm's. same as for youtube, netflix and spotify.