That part should be fairly easy to solve, no? At least ChatGPT allows exporting your entire chat history; importing that into whatever frontend seems well within a current agent's capabilities.

To which I can only admit that, oh wow, I did not realize that there was a big Export button in that menu.

Thank you! I hope this works out.