Im curious if the mounting points for the letters had 180deg rotational symmetry. If they didn’t (such as a mount point on the crossbar in the H), that’d go a long way to explaining “correctness”.

The second image in the article clearly shows screw holes in the letters. The H appears to be perfectly symmetric for 180 degree mounting.