Based on context, i kind of imagine they are more thinking of the issues surounding libxslt.
libxslt part I can agree with. But xmloxide readme states XSLT support is a non-goal anyway?