> it really makes me doubt that what is written there is actually true at all

Indeed, the whole "Ironically, switching from Apache 2.0 to AGPL irrevocably makes the project forkable" section seems misguided. Apache 2.0-licensed software is just as forkable.

The point being we can simply tell our agents to start at the rug pull point and implement the same features and bug fixes on the Apache fork referring to the AGPL implementation.