Separating them is good for avoiding misclicks.

Decades ago, MacOS properly had the close box for windows on the opposite side from minimize etc. widgets; now the one destructive window action could be reasonably safe without confirmation. Then Windows started gaining popularity and nobody ever did it the right way by default again. A pity for the sharp minds at Xerox PARC.