There is a lot of software that directly implements the HTTP S3 API. That API is also documented by Amazon.

E.g. the last implementation I saw was by DuckDB https://github.com/duckdb/duckdb-httpfs/blob/main/src/s3fs.c...