Also Apple Music is much worse (harder to bring miniplayer, seek bar harder to use) and list of misfeatures goes on and on and on

Oh man, that's concerning since it was already terrible on Sonoma. I've been using Museeks for years now.