What would be the value neutral way to phrase it?

"Anthropic wanted its product to not be used in ways that contradict its ethics".

"Impose" makes it sound like Anthropic is being hostile here. And also, I don't think this is a situation that calls for moral relativism.