I think throwaway use cases have very different requirements than products we expect to maintain and need to be treated differently. Go nuts with AI to generate a chart or a one off tool or whatever, if you don't care about deepening your skill to do those things yourself.