I want this for my company's documentation.

I hear you. An engineering team at a client of mine uploaded a pretty detailed architecture document and got a nice result. They were able to use it in a larger group discussion to get everyone on the same page.