Just have to get started and suffer for a while and make it a practice to switch emails when you log into places.

I switched to fastmail with my own domain.

I went with SimpleLogin.

Although I am increasingly concerned with its longevity since there's a non-zero risk that Proton might shut down SimpleLogin since Proton Pass has its own alias feature.