Aged accounts, shell companies, it's a market

Not in this context it's not. Companies can't create Polymarket accounts. Polymarket accounts are just email addresses or alternatively crypto wallets. And there's no purpose I can imagine to aging them.