First of all I'm not sure what they did is criminal. And it would have been Polymarket.

Nonetheless, you can just be a pre-existing OpenAI employee. As long as you take basic precautions, they (as in, OpenAI), are not going to be able to find out it was you.