The concern is not losing access to some new IDE for operating outside the terms of service. The concern is when you lose access to the IDE, you also lose access to your 20 year old Gmail account.

A general problem for Google products is that everything is mixed together.

But that's not what happened.