Visual commands only differs from normal commands by the escapes code they use (like enabling the alternate buffer, clearing the screen,..). Eshell can't deal with those (and shouldn't as it's a shell, not a terminal). Eat adds a layer that does process those escape codes and that's all you need to handle visual commands.