> It should be pretty obvious that using a passkey, which lives in the same password manager as your main sign-in password/passkey is not two factors. Setting it up like this would be pointless.

If your password manager is itself protected by two factors, I'd still call this two-factor authentication.